-
1 незапятнанный
spotless, unblemished [-'blem-]незапя́тнанная репута́ция — impeccable/spotless reputation
-
2 незапятнанный
-
3 незапятнанный
stainless* * ** * *stainless, unsullied, unblemished* * *fairimmaculatesoillessspotlessstainlessunblemishedunstainedunsullieduntarnished -
4 незапятнанный
1) General subject: chaste, clean, fair, fleckless, immaculate, lily white, lily-white, soilless, speckless, spotless, stainless, taintless, unattainted, unblemished, unblotted, unsmirched, unspotted (тж. перен.), unstained, unsullied, untainted, untarnished, white, white handed, white-handed, without spot or wrinkle, undefiled2) Colloquial: (об одежде, помещении) spic-and-span3) Business: pristine4) Makarov: aspeckless, free from taint -
5 незапятнанный
1. unpolluted2. unstained3. unsullied4. untarnished5. immaculate6. spotless7. stainlessСинонимический ряд:чисто (прил.) безукоризненно; безупречно; чисто -
6 безупречный
spotless имя прилагательное:flawless (безупречный, без изъяна)impeccable (безупречный, непогрешимый)unblemished (безупречный, незапятнанный)unimpeachable (безупречный, безукоризненный) -
7 без единого пятнышка
Русско-английский синонимический словарь > без единого пятнышка
-
8 чистый
clean имя прилагательное:unalloyed (чистый, беспримесный) -
9 чистенький
1) ласк. к чистый 1); тж. шутл. spotless, immaculate; neat as a new pin идиом.; (о людях тж.) squeaky clean2) ирон., пренебр. ( незапятнанный) spotless, untarnished, immaculate
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский